Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros sacramentales están en las parroquias y en los archivos arquidiocesanos. FamilySearch publica colecciones por jurisdicción: “Argentina, Buenos Aires, Catholic Church Records, 1635-2017”, “Argentina, Capital Federal, Catholic Church Records, 1640-1978” y “Argentina, Santa Fe, registros parroquiales, 1634-2003”.

Archivo General de la Nación Argentina

qué guarda

Es el archivo de la Administración Pública Nacional: concentra la documentación del Poder Ejecutivo Nacional, con fondos coloniales, fotográficos y, para genealogía, los antecedentes migratorios de quienes llegaron por vía marítima al puerto de Buenos Aires entre 1882 y 1937.

¿es gratis?

La consulta presencial es gratuita y se pide turno previo. Las copias de audio y video en alta resolución son un servicio arancelado; monto: POR CONFIRMAR.

sitio oficial

https://www.argentina.gob.ar/interior/archivo-general-de-la-nacion ↗

Las partidas son competencia provincial: se piden al registro civil de la provincia donde ocurrió el hecho. Varias provincias tienen pedido en línea, como la Provincia de Buenos Aires y Mendoza. El RENAPER publica el listado de contactos de todos los registros civiles provinciales. Costo: varía por provincia, POR CONFIRMAR.

Para inmigración: el buscador gratuito del CEMLA (arribos 1882-1960), la consulta de antecedentes migratorios del AGN y los registros históricos del Museo de la Inmigración. Para parroquiales, las colecciones de FamilySearch por provincia, gratis con cuenta.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros de bautizo, matrimonio y defunción están en las parroquias y en los archivos arquidiocesanos. FamilySearch publica “Bolivia, Catholic Church Records, 1566-2020”, con imágenes en línea.

Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (Sucre)

qué guarda

Fondos coloniales de la Audiencia de Charcas, protocolos notariales y decenas de fondos institucionales listados en su Guía General, consultables por su catálogo en línea (plataforma AtoM).

¿es gratis?

El acceso a ciertos fondos figura como “a solicitud”. Gratuidad de la consulta en sala, cita previa y tarifas: POR CONFIRMAR.

sitio oficial

https://www.archivoybibliotecanacionales.org.bo/ ↗

Los certificados de nacimiento, matrimonio, unión libre y defunción los emite el Servicio de Registro Cívico (SERECÍ), del Tribunal Supremo Electoral; puede pedirlos el titular o un pariente consanguíneo en primer grado. Trámite en línea y costo: POR CONFIRMAR.

FamilySearch: “Bolivia, Catholic Church Records, 1566-2020”, gratis con cuenta. El Archivo y Biblioteca Nacionales tiene catálogo en línea y da acceso a la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias y en las curias diocesanas. FamilySearch publica colecciones por estado, entre ellas “Brasil, São Paulo, Registros da Igreja Católica, 1640-2013” y “Brasil, Minas Gerais, Registros da Igreja Católica, 1706-2018”.

Arquivo Nacional

qué guarda

Documentación del Imperio y de la República, fondos judiciales y administrativos, y registros de entrada de inmigrantes. El acervo se explora con la Guía de Fontes y el servicio de consulta de documentos en gov.br.

¿es gratis?

Atiende en línea y de forma presencial en las salas de consulta de Río de Janeiro y Brasilia. Si exige cita previa y las tarifas: POR CONFIRMAR.

sitio oficial

https://www.gov.br/arquivonacional/pt-br ↗

Las certidões se piden en el cartório de Registro Civil de Pessoas Naturais donde se registró el hecho; ese sistema civil se instituyó con el Decreto nº 9.886 del 7 de marzo de 1888, que sustituyó al registro eclesiástico. Requisitos y costos actuales: POR CONFIRMAR.

FamilySearch tiene colecciones de registros católicos por estado, gratis con cuenta. El Arquivo Nacional permite consultar documentos de su acervo en línea a través de gov.br.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias y en los archivos de cada arzobispado u obispado. FamilySearch publica “Chile, registros parroquiales y diocesanos, 1633-2015” y el índice “Chile, Baptisms, 1585-1932”, este último sin imágenes.

Archivo Nacional de Chile

qué guarda

Cerca de 42 kilómetros lineales de documentos del siglo XVI al XXI: fondos del Estado, del Poder Judicial y de los conservadores de bienes raíces, repartidos entre el Archivo Nacional Histórico y el Archivo Nacional de la Administración.

¿es gratis?

Hay consulta presencial en las dos sedes, con normas de sala publicadas. Si exige cita previa y si cobra reproducciones: POR CONFIRMAR.

sitio oficial

https://www.archivonacional.gob.cl/ ↗

Los certificados los emite el Servicio de Registro Civil e Identificación, con emisión en línea; los protocolos notariales antiguos se consultan en el Archivo Nacional. Qué certificados son gratuitos hoy y cuáles se cobran: POR CONFIRMAR en el sitio del servicio.

FamilySearch: “Chile, registros parroquiales y diocesanos, 1633-2015” y “Chile, Registro Civil, 1880-1933”, gratis con cuenta. También los catálogos en línea del Archivo Nacional y Memoria Chilena, de la Biblioteca Nacional.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros de bautizo, matrimonio y defunción se conservan en la parroquia y en el archivo de la arquidiócesis. FamilySearch publica la colección “Colombia, registros parroquiales y diocesanos, 1576-2019”, con imágenes en línea. En Bogotá, las partidas sacramentales se piden a la Oficina de Gestión y Patrimonio Documental de la Arquidiócesis.

Archivo General de la Nación (AGN)

qué guarda

Fondos coloniales y republicanos: protocolos notariales, censos, expedientes judiciales, tierras y esclavos. El AGN publica su listado de fondos documentales y un formulario específico para consultar protocolos notariales. No guarda registros civiles recientes.

¿es gratis?

La consulta se gestiona por el canal de consulta de documentos del AGN. Tarifas de reproducción vigentes: POR CONFIRMAR.

sitio oficial

https://www.archivogeneral.gov.co/ ↗

Las copias de registro civil se piden a la Registraduría Nacional del Estado Civil o a la notaría donde se inscribió el hecho; la Registraduría explica el trámite de expedición de copias en su sitio. Lleva nombres completos, fecha aproximada, municipio, nombre de los padres y tu documento. Costo del trámite: POR CONFIRMAR.

FamilySearch: “Colombia, registros parroquiales y diocesanos, 1576-2019”, gratis con cuenta. El AGN tiene además su portal de consulta documental en línea: consulta.archivogeneral.gov.co.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias y en la Curia Metropolitana de San José, de donde salió buena parte de lo microfilmado. FamilySearch publica “Costa Rica, registros parroquiales y diocesanos, 1595-1992”.

Archivo Nacional de Costa Rica

qué guarda

Fondos coloniales y republicanos, incluidos protocolos notariales digitalizados. Publica una guía de fondos del Departamento de Archivo Histórico y un listado de fondos, subfondos y colecciones.

¿es gratis?

Tiene servicios en línea y base de datos del Archivo Histórico en archivodigital.go.cr. Gratuidad de la consulta en sala y cita previa: POR CONFIRMAR.

sitio oficial

https://www.archivonacional.go.cr/ ↗

Las certificaciones de nacimiento, matrimonio y defunción las emite el Registro Civil del Tribunal Supremo de Elecciones, en formato digital por su plataforma de certificaciones. La tarifa publicada en febrero de 2025 fue de ₡1.562,50 por certificación; verifica el monto vigente antes de pagar.

FamilySearch: “Costa Rica, registros parroquiales y diocesanos, 1595-1992”, gratis con cuenta. El Archivo Nacional tiene búsqueda gratuita en archivodigital.go.cr.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias y en los archivos diocesanos. FamilySearch publica “Cuba, Church Records, 1584-1960”, y el proyecto sin fines de lucro DigitalCuba digitaliza y publica registros parroquiales cubanos de forma gratuita.

Archivo Nacional de la República de Cuba

qué guarda

Fondos coloniales y republicanos, protocolos notariales y documentación administrativa. Contenido detallado: POR CONFIRMAR.

¿es gratis?

POR CONFIRMAR

sitio oficial

POR CONFIRMAR

Los trámites de estado civil los lleva el Registro del Estado Civil, adscrito al Ministerio de Justicia; la Gaceta Oficial publica las normas de certificación registral y sus tarifas. Desde el exterior el trámite suele pasar por el consulado. Requisitos y costo consolidados: POR CONFIRMAR.

FamilySearch: “Cuba, Church Records, 1584-1960”, gratis con cuenta. DigitalCuba (digitalcuba.org) publica registros parroquiales digitalizados sin costo.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros sacramentales están en las parroquias y en los archivos de la Curia de cada diócesis. FamilySearch publica la colección “Ecuador, registros parroquiales y diocesanos, 1565-2023”, con imágenes en línea.

Archivo Nacional del Ecuador

qué guarda

Fondos coloniales y republicanos: protocolos notariales, censos, documentación judicial y administrativa. El sitio Archivos del Ecuador publica gratis los índices de series como Alcabalas, Cacicazgos, Pulperías y Cascarilla, tomados del Boletín del Archivo Nacional.

¿es gratis?

Condiciones de consulta en sala, cita previa y tarifas: POR CONFIRMAR. No encontré una página oficial vigente que las publique.

sitio oficial

https://archivohistoriconacional.culturaypatrimonio.gob.ec/ ↗

Las actas de nacimiento, matrimonio, defunción y unión de hecho las emite la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación, también por su agencia virtual. La tarifa publicada del certificado es de 3,00 dólares, sin costo si tienes discapacidad del 30% o más registrada en el CONADIS.

FamilySearch: “Ecuador, registros parroquiales y diocesanos, 1565-2023”, gratis con cuenta. Archivos del Ecuador (archivosdelecuador.org) publica índices del Archivo Nacional sin costo.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias y en los archivos diocesanos. FamilySearch publica “El Salvador, registros parroquiales y diocesanos, 1655-1977”, con imágenes en línea.

Archivo General de la Nación de El Salvador

qué guarda

Custodia manuscritos históricos y administrativos del país, entre ellos casos civiles y criminales del periodo 1587-1821 según la wiki de FamilySearch. Inventario de fondos en fuente oficial propia: POR CONFIRMAR.

¿es gratis?

POR CONFIRMAR

sitio oficial

POR CONFIRMAR

Las certificaciones de partidas las emite el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), con solicitud en línea por la ventanilla SIMPLE SV y un tiempo de respuesta publicado de 24 horas hábiles. Costo: POR CONFIRMAR.

FamilySearch: “El Salvador, registros parroquiales y diocesanos, 1655-1977”, gratis con cuenta. El repositorio REDICCES aloja una comunidad del Archivo General de la Nación con material digitalizado.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros de bautizo, matrimonio y defunción siguen en las parroquias y en el Arzobispado, no en el archivo nacional. FamilySearch publica “Guatemala, Church Records, 1581-1977”, con imágenes en línea.

Archivo General de Centro América

qué guarda

Documentación de 1524 a 1997 organizada en 42 fondos documentales. Descripción detallada en fuente oficial propia: POR CONFIRMAR.

¿es gratis?

POR CONFIRMAR

sitio oficial

POR CONFIRMAR

Las certificaciones de nacimiento, matrimonio y defunción las emite el RENAP, en línea por su portal ciudadano o su aplicación. El tarifario oficial fija la certificación de nacimiento en Q15.00.

FamilySearch: “Guatemala, Church Records, 1581-1977”, gratis con cuenta. Otras plataformas gratuitas: POR CONFIRMAR.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

fuente: por confirmar

Los libros de bautizo y matrimonio están en las parroquias y en los archivos diocesanos. Colección digitalizada específica de libros parroquiales de Haití: POR CONFIRMAR.

Archives Nationales d'Haïti

qué guarda

Fundadas el 20 de agosto de 1860, tienen a su cargo, entre otras funciones, la gestión del estado civil. Detalle de fondos: POR CONFIRMAR.

¿es gratis?

POR CONFIRMAR

sitio oficial

http://www.servicespublics.gouv.ht/site/rsmo/ANH ↗

El extracto de acta de estado civil se pide ante un agente autorizado o en la atención al público de la cité de l'exposition, presentando copia de un acta o certificado de bautismo o de notoriedad, con un costo publicado de 700 gourdes. Qué institución centraliza el trámite hoy: POR CONFIRMAR.

FamilySearch: “Port-au-Prince, Haiti, Civil Registration, 1794-2012”, gratis con cuenta. Otras plataformas gratuitas: POR CONFIRMAR.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias y en los archivos diocesanos. Colección digitalizada específica de libros parroquiales hondureños, con nombre y años: POR CONFIRMAR.

Archivo Nacional de Honduras

qué guarda

Fundado en 1880 por Antonio R. Vallejo, funciona hoy como Unidad de Archivo Nacional dentro de la Secretaría de Cultura, Artes y Patrimonio. Listado de fondos: POR CONFIRMAR.

¿es gratis?

POR CONFIRMAR

sitio oficial

https://secapph.gob.hn/direccion-general-del-libro-y-documento/unidad-de-archivo-nacional ↗

La inscripción y las actas de nacimiento las gestiona el Registro Nacional de las Personas (RNP), que también ofrece trámites por su aplicación. Costo publicado: POR CONFIRMAR.

Plataformas gratuitas con registros hondureños en línea: POR CONFIRMAR.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros sacramentales están en las parroquias y en los archivos diocesanos. FamilySearch publica colecciones por entidad, entre ellas “Mexico City Catholic Church Records, 1514-1970”, “Mexico, Jalisco, Catholic Church Records, 1590-2022” y “Mexico, Puebla, Catholic Church Records, 1545-2009”. Qué archivo diocesano concreto dio origen a cada serie: POR CONFIRMAR.

Archivo General de la Nación (AGN)

qué guarda

La Guía General de Fondos del AGN describe 322 fondos documentales, con procedencia, volumen e instrumentos de consulta: virreinato de la Nueva España, Inquisición, padrones, tierras y documentación federal. Los registros civiles se consultan en los archivos estatales, no en el AGN.

¿es gratis?

El AGN publica sus servicios de acceso, consulta y uso del patrimonio documental. Si exige cita previa y cuánto cuestan las reproducciones: POR CONFIRMAR.

sitio oficial

https://www.gob.mx/agn ↗

Las actas de nacimiento, matrimonio y defunción se piden al Registro Civil del estado, no en notaría. Desde agosto de 2025 los trámites se hacen en la Plataforma Nacional del Registro Civil (miregistrocivil.gob.mx). El costo varía por entidad federativa: POR CONFIRMAR.

FamilySearch concentra la mayor colección digitalizada de México, con registro civil y libros parroquiales por estado, gratis con cuenta. El AGN tiene además el Repositorio Documental Digital (repositorio.agn.gob.mx) y la Guía General de Fondos en línea.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias y en los archivos diocesanos. Colección digitalizada específica de libros parroquiales nicaragüenses, con nombre y años: POR CONFIRMAR.

Archivo General de la Nación de Nicaragua

qué guarda

Creado por el Decreto Ejecutivo 71-2001 y adscrito al Instituto Nicaragüense de Cultura. El INC publicó en 2019 un boletín del Archivo General de la Nación sobre sus fondos y colecciones; listado detallado: POR CONFIRMAR.

¿es gratis?

POR CONFIRMAR

sitio oficial

https://www.inc.gob.ni/bibliotecas-y-archivos/ ↗

Los certificados de nacimiento se piden en las ventanillas del Consejo Supremo Electoral, en los registros civiles municipales, el Registro Central del Estado Civil o los consejos electorales departamentales. Según esa misma página, no es un trámite en línea. Costo del certificado: POR CONFIRMAR.

Plataformas gratuitas con registros nicaragüenses en línea: POR CONFIRMAR.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias y en la arquidiócesis. FamilySearch publica “Panama, Catholic Church Records, 1707-1982”, con imágenes en línea.

Archivo Nacional de Panamá

qué guarda

Su sitio describe los departamentos de biblioteca, descripción y digitalización, y menciona Gacetas Oficiales desde 1883 y memorias institucionales desde 1935. Listado completo de fondos: POR CONFIRMAR.

¿es gratis?

POR CONFIRMAR

sitio oficial

https://www.archivonacional.gob.pa/ ↗

Los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción los emite la Dirección Nacional del Registro Civil del Tribunal Electoral. Desde el exterior se piden por nota al Departamento de Hechos y Actos Jurídicos Ocurridos en el Exterior. Costo: POR CONFIRMAR.

FamilySearch: “Panama, Catholic Church Records, 1707-1982”, gratis con cuenta, y su wiki de registros en línea de Panamá.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias católicas. FamilySearch publica “Paraguay, Catholic Church Records, 1754-2015”, digitalizada e indizada.

Archivo Nacional de Asunción

qué guarda

Fondos coloniales y republicanos, entre ellos el Archivo Histórico de la República del Paraguay (ex Colección Río Branco), con documentos de los siglos XVI al XIX. El listado completo de fondos está publicado en su sitio.

¿es gratis?

La consulta presencial es libre y gratuita, acreditando documento de identidad. Además hay consulta en línea de algunas colecciones digitalizadas. Si requiere cita previa: POR CONFIRMAR.

sitio oficial

https://archivonacional.gov.py/ ↗

Las actas las emite la Dirección General del Registro del Estado Civil. La inscripción de nacimiento y el primer certificado son gratuitos; a partir del segundo se cobra según el tarifario publicado. Hay expedición electrónica del acta de nacimiento por el Portal Paraguay.

FamilySearch: “Paraguay, Catholic Church Records, 1754-2015” y “Paraguay, Civil Registration, 1842-2012”, gratis con cuenta. El Archivo Nacional publica colecciones digitalizadas de consulta libre.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros de bautizo, matrimonio y defunción se guardan en las parroquias y en los archivos arzobispales. FamilySearch publica “Perú, registros parroquiales y diocesanos, 1556-2023”, además de series por jurisdicción como Huánuco (1660-2020). Parte del acceso público a las imágenes peruanas quedó restringido desde 2025, así que puede que tengas que consultarlas en un centro de historia familiar.

Archivo General de la Nación del Perú

qué guarda

Protocolos notariales coloniales y republicanos, fondos judiciales y administrativos, descritos en el repositorio de fondos documentales del propio AGN.

¿es gratis?

Hay sala de investigadores en la sede Correo, con condiciones de acceso publicadas (sin mochilas, registro de equipos). El AGN publica un tarifario con TUPA y TUSNE; montos exactos: POR CONFIRMAR.

sitio oficial

https://www.gob.pe/agn ↗

Las copias certificadas de actas de nacimiento, matrimonio y defunción se piden a RENIEC, con servicio en línea en apps.reniec.gob.pe; si el acta no está digitalizada, el trámite se hace en la municipalidad donde se inscribió el hecho. Costo exacto: POR CONFIRMAR.

FamilySearch: “Perú, registros parroquiales y diocesanos, 1556-2023”, gratis con cuenta. El AGN tiene su repositorio histórico digital en fondosdocumentales.agn.gob.pe y RENIEC su servicio de actas certificadas en línea.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias y en la arquidiócesis. FamilySearch publica “Puerto Rico, Catholic Church Records, 1645-2021”, con imágenes en línea.

Archivo General de Puerto Rico

qué guarda

Fondos históricos y administrativos de la isla. Sitio oficial, listado de fondos y condiciones de acceso: POR CONFIRMAR.

¿es gratis?

POR CONFIRMAR

sitio oficial

POR CONFIRMAR

Las certificaciones las emite el Registro Demográfico, adscrito al Departamento de Salud, creado por la Ley Núm. 24 del 22 de abril de 1931; el certificado de nacimiento se pide en línea por Gobierno Digital PR. Costo: POR CONFIRMAR.

FamilySearch: “Puerto Rico, Catholic Church Records, 1645-2021”, gratis con cuenta. Otras plataformas gratuitas: POR CONFIRMAR.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias y parte del material se conserva en el Archivo General de la Nación. FamilySearch publica “Dominican Republic, Catholic Church Records”, con series desde 1590.

Archivo General de la Nación

qué guarda

Fondos coloniales y republicanos, con Biblioteca Digital Dominicana y catálogos temáticos, entre ellos el de víctimas de la dictadura de Trujillo. Detalle de fondos parroquiales y civiles: POR CONFIRMAR.

¿es gratis?

POR CONFIRMAR

sitio oficial

https://agn.gob.do/ ↗

Las actas del estado civil las expide la Junta Central Electoral por sus oficialías. Desde el 1 de julio de 2025 rige un formato único de actas y un reajuste de tasas (Resolución 09-2025). Monto exacto y si hay trámite totalmente en línea: POR CONFIRMAR.

FamilySearch: “Dominican Republic, Catholic Church Records”, gratis con cuenta. Otras plataformas gratuitas: POR CONFIRMAR.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros están en las parroquias; el Instituto de Estudios Genealógicos del Uruguay publica un listado por departamento. FamilySearch publica “Uruguay, Catholic Church Records, 1726-2000”.

Archivo General de la Nación

qué guarda

Fondos documentales del Estado y, de interés genealógico, información sobre ingreso de inmigrantes entre 1829 y 1872, que se solicita como trámite en línea.

¿es gratis?

Gratuidad de la consulta en sala y cita previa: POR CONFIRMAR.

sitio oficial

https://www.gub.uy/ministerio-educacion-cultura/archivo-general-nacion ↗

Las partidas las emite la Dirección General del Registro de Estado Civil, del Ministerio de Educación y Cultura, con solicitud en gub.uy. Las partidas digitales de hechos ocurridos desde 2022 se descargan sin costo con cédula digital o usuario gub.uy; el precio de la partida manuscrita: POR CONFIRMAR.

FamilySearch: “Uruguay, Catholic Church Records, 1726-2000”, gratis con cuenta. En gub.uy puedes descargar partidas digitales de hechos desde 2022.

Antes de escribir a un solo archivo, siéntate con la persona más vieja de tu familia y graba la conversación. Nombres completos, apodos, pueblos, fechas aproximadas, quién se fue y por qué. El testimonio oral va primero porque es la única fuente donde la mujer tiene nombre propio: en los papeles suele aparecer como “esposa de” o desaparecer del todo.

• —Graba en audio, aunque sea con el teléfono. La memoria se va.
• —Pregunta por el pueblo, no solo por el país. Los archivos son locales.
• —Anota los apodos: en los libros el nombre puede estar escrito de otra forma.
• —Busca papeles en casa: cédulas viejas, estampas de bautizo, cartas, reversos de fotos.

Los libros sacramentales están en las parroquias y en los archivos arquidiocesanos. FamilySearch publica “Venezuela, Catholic Church Records, 1577-2022” y series por diócesis, como Barquisimeto (1634-2018) y Valencia.

Archivo General de la Nación de Venezuela

qué guarda

El AGN Francisco de Miranda custodia el patrimonio documental de la nación y publica índices en línea, entre ellos el Archivo Blanco y Aizpúrua y documentación sobre la insurrección contra la Junta Suprema de Caracas.

¿es gratis?

La sala de lectura atiende de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y pide guantes y tapabocas para manipular documentos. Si cobra, si exige cita previa y tarifas de reproducción: POR CONFIRMAR.

sitio oficial

https://agn.gob.ve/ ↗

Las partidas se inscriben en el registro civil del municipio o parroquia del hecho, y las copias certificadas se tramitan por el Servicio Autónomo de Registros y Notarías (SAREN), que tiene solicitud en línea. Costo oficial y trámite desde el exterior: POR CONFIRMAR.

FamilySearch: “Venezuela, Catholic Church Records, 1577-2022” y las colecciones por arquidiócesis, gratis con cuenta. Otras plataformas gratuitas: POR CONFIRMAR.